Omnishambles подкрался незаметно

Опубликовано: , В мире

Английский словарь

Omnishambles подкрался незаметно

Мы-то, конечно, все знаем это универсальное слово на русском языке и часто им пользуемся. В подавляющем большинстве случаев это слово абсолютно точно отображает ситуацию. Но, увы, оно считается ненормативным, а потому здесь приводится не будет.

Зато подключились друзья с Туманного Альбиона – британские ученые назвали слово года: оно способно описать каждый из 366 дней в году. Главный приз ежегодной премии Оксфордского словаря за лучший неологизм достался слову omnishambles.

Это пока еще нормативное слово происходит от латинского omni, что значит «все», и английского shambles – «полный беспорядок» и обозначает затруднительную ситуацию, все перспективы выхода из которой очень туманны. Организаторы признали его не только оригинальным, но и показательным: «оно способно проиллюстрировать последние 366 дней».

Слово omnishambles, обозначающее состояние запредельной хаотичности, получило признание издательства Oxford University Press спустя три года после того, как оно впервые было употреблено. Еще в 2009 году это слово прозвучало во время политической сатирической передачи на ВВС, однако в обиход вошло лишь постепенно.

У победителя была серьезная конкуренция в виде слов «еврогеддон», «ТЖЛО», «порно для мамочек» и «творец Игр». Пожалуй, кроме вкусного слова «еврогеддон», остальные как-то не тянут.

Ошибки в статье