Конкурс «Слово года» в России аналогичен одноименному международному конкурсу. Проводится он с 2007 года, причем автором идеи является культуролог Михаил Эпштейн. С 2009 года победителей определяют не только эксперты. С того времени проводится народное голосование.
Это была небольшая историческая справка. Теперь перейдем непосредственно к итогам конкурса.
Словом года-2010 по итогам народного голосования стало слово «жара», а выражением года «аномальная жара». А эксперты признали словом года слово «огнеборцы», а выражением года тоже «аномальная жара». По сути, эти две номинации скорее технические. Они не называют на самом деле главное слово, а фиксируют слово-паразит, которое заполоняет эфир в том или ином году.
В номинации «Словосеть» по мнению и экспертов, и народа победило слово «лыбик» — замена англицизма «смайлик». Формально, это естественный процесс, когда иностранные сетевые термины заменяются русскими аналогами (владень — домен, внутырь — контент, домица — домашняя страница и так далее). Но по сути, это не замена. Это издевательство, ерничество на ментальной разницей между «нами» и «ими».
В самой интересно номинации «Словотворчество» народ назвал победителем слово «сдербанк» (банк, который вытягивает много денег). Эксперты же назвали победителем слово «тандемагогия» (тандем + демагогия).
Далее приведем слова, которые вышли в финал «Слова года-2010»
Номинация «Слово года»
— аватар
— жара
— морозы
— огнеборцы
— околокремля
— Распадская
— Речник
— сити-менеджер
— смог
— Шевчук
Номинация «Выражение года»
— аномальная жара
— без фанатизма
— веселый гном
— живая бомба
— исландский пепел
— кремниевая долина
— локальное похолодание
— «Мерседес» S666
— танцующий мост
— энергосберегающие лампочки
Номинация «Словотворчество»
— ай-поц — поклонник гаджетов компании Apple
— бухлодырь — и пьющий, и ленивый
— вакциник — врач-вирусолог
— загарий — солярий
— злодчество — построение козней, а также творчество некоторых архитекторов
— книзменность — литературный ширпотреб
— лекси-кола — язык массовой культуры
— лесогубы — водятся в Химкинском лесу
— музоль — надоевший хит
— опрессить — сделать достоянием прессы
— публичико — смазливое лицо компании
— сакраля — красивая жрица
— сдербанк — банк, вытягивающий много денег
— словопийца — тот, кто упивается, опьяняется словами, своими или чужими, нуждается в них как в наркотике
— эпикурейсы — турпоездки для богатых
Номинация «Словосеть»
— аськоголизм — патологическая потребность в общении по аське, блогоблудие
— копипасть Интернета — копипаст (copy-paste) в Интернете бывает так агрессивен к авторам, что его царство вполне можно назвать «Копипасть Интернета»
— добросетливый — привносящий в Сеть добро
— репутана — это девушка, не стесняющаяся в выборе средств для поднятия своей репутации
— учёток, учётень, учтень — учётная запись, аккаунт
— лыбик — вместо англицизма «смайлик»
— взломарь — хакер в значении «компьютерный хулиган, который взламывает систему защиты программ, компьютерных сетей и компьютеров с целью кражи информации и т.д.»
— домица — домашняя страница
— балт — вместо англицизма «чат»,
— балтывать — вместо англицизма «чатиться»
Номинация «Своелогизмы» (слова, которые употребляются в разных регионах)
— борогозить — самоуверенно говорить многословный вздор, демагожить
— грибовница — грибной суп
— дрыгалка — дискотека (Воронежская область)
— жибель — раскисшая жижа, которая образуется в дождливую погоду там, где на дороге поверх глины лежит тонкий слой песка (Тверская область)
— пивница — погреб, подвал
— угорок — это склон невысокой горки
— фарьюк — (ласково-ругательное) плут, негодяй
