У многих студентов, школьников возникает вопрос: «Какой английский лучше? Американский или британский?». У настоящих специалистов такой вопрос никогда не возникает. Лингвисты очень часто говорят о том, что это распределение, понятие было придумано студентами, для того чтобы все разложить по полочкам. Так как им так намного легче.
Преподаватели английского языка в России очень часто сталкиваются с такими студентами, утверждающие, что существуют два варианта английского и что, американец не поймет англичанина никогда. Поэтому у таких студентов и возникает вопрос, какому варианту языка отдать предпочтение. Студенты, которые хотят получить высшее лингвистическое образование в Москве, такой вопрос меньше всего интересует, так как они понимают, что американец превосходно понимает англичанина и что, между этими двумя вариантами английского не так много различий.
Преподаватели Московских университетов рассказывают о том, что у российских студентов сформировался комплекс, который заключается в том, что существует некий идеальный английский язык, поиском которого они занимаются. Студенты обращают внимание на официальные речи Дэвида Кэмерона, Тони Блэра, но при этом забывают о том, что эти люди у себя дома совершенно по-другому разговаривают. Студенты, которые получают второе высшее образование в Москве, уже нашли свой идеальный вариант английского. Идеальный английский для них – это тот язык, который они хорошо знаю, свободно владеют и используют его на практике.
Многих преподавателей это разделение языков очень удивляет, так как по сути английский язык одни, соответственно, никакого разделения не должно быть. Преподаватели английского языка утверждают, что такое разделение возникло из-за того, что эти две страны очень остро обсуждают на уроках. Такие стереотипы навязали нынешним студентам преподаватели в школах, которые не стеснялись делиться со своими учениками свои видением мира и знаниями языка.
Но самое главное, такое разделение возникло у студентов из-за того, что они идеализируют тот вариант английского, который им будет больше всего нравиться.
Люди, которые делают такое разделение, вживую не смогут отличить американца от англичанина, австралийца или еще кого-нибудь. Поэтому, надо учить английский и стараться использовать его на практике, идеальным будет тот вариант, которым вы владеете и свободно разговариваете.