Впервые за 30 лет Министерство образования Японии изменило количество иероглифов системы кандзи. Первоначальный список лишили пяти элементов, но пополнили 196 новыми. Итоговой перечень, который японцы будут учить в средней школе, содержит теперь 2136 символов.
Необходимость реформы обосновали тем, что за прошедшее с 1981 года время повседневная жизнь сильно изменилась. и нужны новые термины для описания новой жизни.
Отбирать новые иероглифы министерство начало в 2005 году. Тогда было собрано примерно 45 тыс. новых символов, появившихся в разных источниках — интернете, СМИ и книгах. Редактировало список экспертное сообщество, которому помогали пользователи сети интернет при помощи комментариев.
