Маргарита Терехова – актриса очень неоднозначная: многие ее недолюбливали, как и Марину Цветаеву – не понимали. Зато те, кто понимал – принимали всем сердцем. Она воистину блистательна, особенно в ролях героинь прежних веков.
Ее Клеопатра вошла в золотой фонд классики, сыгранные ею Биче Саниэль и Фрэзи Грант были сыграны так великолепно, что теперь трудно представить кого-либо еще в этих ролях. О роли Миледи можно даже не говорить – Терехова в этой роли неповторима.
Да и во всех ролях – уникальная игра убеждает, что эта роль изначально писалась для Тереховой! О ролях в кино, особенно снятом другом, возлюбленным, мужем Андреем Тарковским, можно писать искусствоведческие исследования: два гигантских таланта, объединившись, создавали шедевры. С трудом верится, что Тереховой – 70. Однако, это факт – уже несколько лет она не играет в своем любимом театре имени Моссовета, куда все равно часто приходит.
Терехова родом из города Туринск Свердловской области, родилась 25 августа. После школы два года училась в Ташкентском государственном университете, но бросила и поступила в студию при Академическом театре им. Моссовета (мастерская Юрия Завадского), где с 1964 года работала в труппе Театра им. Моссовета. Она пробовала себя и в режиссуре: в театре игрался спектакль в ее постановке «Когда пройдет пять лет», по мотивам поэзии Федерико Гарсиа Лорки.
С юбилеем актрису тепло поздравил мэр Москвы Сергей Собянин, прислав поздравительную телеграмму с самыми теплыми словами и пожеланиями.