Разработчики интернет-компании Google создают универсальную систему для осуществления синхронного перевода произносимой речи. Вице-президент по ОС Android Хьюго Бара заявил, что его интернет-гигант уже создал несколько вариантов прототипов программы. Он отметил, что последние тесты показали, что программа практически идеально работает, особенно если осуществлять перевод с английского языка на португальский. Таким образом, синхронный перевод от Google скоро станет незаменимой вещью для многих людей.
Сейчас поисковик является владельцем сервиса машинного перевода, который носит название «Google Translate». Этот сервис «знает» 71 язык мира. Android-версия этого приложения может диктовать слова на 15 языках мира. Стоит отметить, что с прошлой недели приложение получило поддержку рукописного ввода. Конечно, машинный перевод текста не такой качественный, как хотелось бы, но его достаточно, для того чтобы понять общий смысл.
Разработчики компании сейчас решают проблему распознавание речи в шумных местах. В идеальных условиях, например в комнате, система распознает произнесенные слова со 100-проентной вероятностью, но когда выходишь на улицу или сидишь в шумном месте, программа начинает хуже справляться с поставленной задачей.
Вполне возможно, что очень скоро переводчик станет дополнением к Google Now (Google Now – это мобильный ассистент для устройств под управлением Android). Этот помощник дает советы и рекомендации, основываясь на истории последних поисковых запросов, сделанных записей в календаре и многих других данных.
Напоминаем, недавно киевлянин создал приложение, умеющее автоматически переводить текст и голос. Это приложение носит название Droid Translator, его создал 35-летний киевлянин Александр Коновалов.